Una volta viveva un grande matematico in un villaggio fuori Ujjain.
Egli era spesso chiamato dal suo re per consulenze su questioni relative all’economia. La sua fama si era diffusa a Taxila nel Nord e a Kanchi nel Sud. Quindi fu molto dispiaciuto quando il capo del villaggio gli disse: "Sarai un grande matematico che consiglia il re su questioni economiche, ma tuo figlio non distingue il valore dell’oro o da quello dell’argento."
Il matematico chiamò il figlio e gli chiese: "Che cosa è più prezioso l’oro o l’argento", "l’oro", rispose il figlio. "Questo è corretto. Perché è allora il capo del villaggio si prende gioco di te, e sostiene che non conosci il valore dell’oro o dell’argento? Mi prende in giro tutti i giorni davanti agli altri anziani del villaggio come padre che trascura il proprio figlio. Questo mi fa male. Sento che tutti nel villaggio stanno ridendo alle mie spalle perché non sai se è più prezioso, l’oro o l’argento. Spiegamelo, figliolo."
Così il figlio del matematico disse a suo padre il motivo per cui il capo del villaggio aveva questa impressione: "Ogni giorno sulla strada per la scuola, il capo del villaggio mi chiama a casa sua. Lì, davanti a tutti gli anziani del villaggio, mi offre una moneta d’argento in una mano e una moneta d’oro nell’altra. Mi chiede di prendere la moneta più preziosa. Io prendo la moneta d’argento. Lui ride, gli anziani sghignazzano, tutti si prendono gioco di me. E poi vado a scuola. Questo accade ogni giorno. È per questo che ti dicono non conosco il valore dell’oro o dell’argento." Il padre era confuso. Suo figlio conosceva il valore di oro e argento, ma quando gli veniva chiesto di scegliere tra una moneta d’oro e una d’argento prendeva comunque la moneta d’argento.
"Perché prendi la moneta d’argento?" Chiese. In risposta, il figlio portò il padre nella sua stanza e gli mostrò una scatola. Nella scatola c’erano almeno un centinaio di monete d’argento. Rivolgendosi a suo padre, il figlio del matematico disse: "Il giorno che prendessi la moneta d’oro il gioco si fermerebbe. Loro smetterebbero di divertirsi e io smetterei di fare soldi ".
Perla di saggezza: A volte nella vita, dobbiamo accettare di sembrare poco intelligenti, perché a qualcun altro fa piacere. Questo non significa che si perda nel gioco della vita. Significa solo permettere ad altri di vincere su un campo di gioco, mentre noi vinciamo su un altro campo gioco. Dobbiamo scegliere quale campo conta per noi e quale no.